Muss ich als Domaininhaber hier aktiv werden?
Die kurze Form der Antwortet lautet: Nein, das müssen Sie nicht. Ihr Vertrag mit sixhop.net läuft weiter und damit verlängern wir Ihre Domains automatisch.
Was ist die ERRP?
ERRP steht für Expired Registration Recovery Policy, zu Deutsch Abgelaufene Registrierungs Wiederherstellungs Methode.
Die ICANN, die veranlasst, dass diese E‑Mails verschickt werden, ist dafür verantwortlich, die Grundlagen für die Verwaltung der Top-Level-Domains (TLD) zu schaffen und kümmert sich um das Management und die Koordination des Domain Name Systems (DNS).
Die ICANN hat vor einigen Jahren neue Informationspflichten für Registrare eingeführt. Ein massiver Widerspruch aus Deutschland änderte daran nichts. Die Logik hinter diesen Mails ist vor allem in der (abweichenden) Verwaltungspraxis amerikanischer Domainregistrare zu suchen. Zu diesen Pflichten zählt der Versand bestimmter Informationsmails, die nicht abbestellbar sein dürfen und deren Versand durch die Vergaberichtlinien der Domainendung abgesichert sind.
Diese ERRP-Benachrichtigung informiert Sie über das aktuelle Ablaufdatum Ihrer Domain. Sie erhalten sie zu jeder Domain unter einer generischen Endung (wie .COM, .NET, .BERLIN, .EMAIL oder andere neue Endungen).
Hintergrundinformationen: Expired Registration Recovery Policy (ERRP): https://www.icann.org/resources/pages/errp-2013–02-28-en
Was muss ich jetzt tun?
Sie müssen nichts weiter unternehmen, wir verlängern die Domain, wie von Ihnen beauftragt, automatisch, solange Ihre Domain nicht von Ihnen oder uns aktiv gekündigt wird. Hin und wieder stimmt das Datum der Mail nicht mit Ihren Vertragslaufzeiten überein. Das liegt daran, dass die Abrechnungsintervalle von Domains mit der Vergabestelle anders sind als mit sixhop.net. Auch hier zählt immer der zwischen Ihnen und uns geschlossene Vertrag.
Beispiel einer ERRP-E-Mail
*** English version see below *** Diese Nachricht soll Sie als Inhaber der unten aufgefuehrten Domain darueber informieren, dass Ihre Domain in ungefaehr 30 Tagen ablaufen wird. Domain: adresse-im-netz.de Wenn sie Ihre Domain weiterhin behalten moechten, ist es wichtig, dass Sie sicherstellen, dass Sie die Domain vor dem Ablaufdatum durch Ihren Domain-Provider verlaengern lassen. Wenn Sie bei Ihrem Domain-Provider bereits eine automatische Verlaengerung fuer diese Domain eingestellt haben, brauchen Sie nichts zu tun. Beachten Sie bitte, dass die Wiederherstellung abgelaufener Domains mit Kosten verbunden ist, deshalb ist eine rechtzeitige Verlaengerung der Domains, die Sie behalten moechten, zu empfehlen. Diese Nachricht wurde entsprechend der Expired Registration Recovery Policy (ERRP) der ICANN automatisch versendet. Weitere Informationen dazu finden sie hier: http://www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies/errp Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an Ihren Domaindienstleister. Ihr ICANN akkreditierter Registrar *** English version *** As the Registrant of the domain listed below, this email is to notify you that the following domains are about to expire in approximately 30 Days. Domain: adresse-im-netz.de If you wish to keep your domain, it is important to make sure, that the domain will be renewed through your Domain Service Provider before the expiration date. If you have set up automatic renewal for this domain through your Domain Service Provider, there is nothing to do. Please note that restoring an expired domain is more expensive, therefore please consider renewing the domains you wish to keep today. This message has been sent automatically in accordance with ICANN's Expired Registration Recovery Policy (ERRP). For more information, see: http://www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies/errp If you have any questions about this process, please contact your domain supplier. Your ICANN-Accredited Registrar